Tiffany Jiazhen Wu

Tiffany Jiazhen Wu is a Chinese Canadian multimedia artist currently based in Kyoto. Her work moves between the poetic and the chaotic; as she continues her exploration, she is on the mission to search for the countless in-betweens and the beauty of anonymity.
ティファニー・ジアゼン・ウーは、現在京都を拠点に活動する中国系カナダ人のマルチメディア・アーティストである。彼女の作品は詩的と混沌のあいだを行き来し、数え切れない「中間」と、匿名性の中に潜む美を探し続けている。



I walk alone through streets that do not know my name, and in that quiet I am most free, my mind becomes a river without banks. Loneliness is not an enemy; it is my mentor. It shows me how to live with my inner kid, how to love my own view, and in doing so, how to love every fleeting encounter more deeply. My work explores the silhouette of the world, the beauty of absence, moments half-seen and nearly lost. I use video, photography, and clay shaped by hands to hold space for these ideas. In Kyoto, I search for new angles in places everyone thinks they already know, color and shadow in a tea room, blur and fleeting strangeness in the crowd of Gion Matsuri. Some exciting to my new chapter in Kyoto is that I have found a place that will become a communal space for myself and like-minded creatives, from Japan and from the world, a space between the old and the new, where traditions breathe differently, so I can find a way to be a single existence in a city of millions, and still feel infinite.

「私の名を知らぬ街を一人歩くとき、その静けさの中で私はいちばん自由になる。心は岸のない川となる。孤独は敵ではない、孤独は私の師だ。内なる子どもと生きる術、自分の視点を愛すること、そしてそのことによって一瞬の出会いすべてをより深く愛することを教えてくれる。」

彼女の作品は、世界のシルエット、不在の美、かろうじて見え、消えかける瞬間を探るものだ。映像、写真、そして手で形づくる粘土を使い、これらの考えのための空間を作る。京都では、人々が既に知っていると思い込んでいる場所に新しい角度を探し、茶室に射す色や影、祇園祭の人混みの中にあるぼやけや儚い奇妙さを見出している。

京都での新たな章の中で、彼女は自分や志を同じくするクリエイターたちのためのコミュニティ空間を見つけた。そこは古いものと新しいものの間にある場所で、伝統が違う息づかいをし、数百万の人々がいる街で一つの存在となりながらも、なお無限を感じられるような場である。


https://tiffanyjiazhenwu.art